-
1 hand portable
Oil: H/P -
2 портативная радиостанция
1) General subject: Walky Talky2) Military: go-anywhere radio set, go-anywhere radioset, (ручная) hand-held radio set, (ручная) hand-held radioset, manpack (radio) unit, walkie-talkie unit3) Engineering: communicator, hand-held radio, manpack (дуплексная), portable radio, portable radio station, radio terminal4) Cinema: handie-talkie5) Telecommunications: handie talkie, pack radio, walkie-talkie6) Security: hand-portable radio, handle talkieУниверсальный русско-английский словарь > портативная радиостанция
-
3 ручной огнетушитель
1) Aviation: hand fire extinguisher2) Engineering: hand-held fire extinguisher, portable fire extinguisher3) Oilfield: hand portable fire extinguisher4) Labor protection: hand held portable fire extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > ручной огнетушитель
-
4 портативная аппаратура
1) Medicine: portable, portable equipment (переносная), transportable equipment2) Telecommunications: hand-portable equipment3) Geophysics: portable apparatus, portable instrument, portable systemУниверсальный русско-английский словарь > портативная аппаратура
-
5 портативный
2) Computers: laptop3) Rare: carriageable4) Automobile industry: withdrawable5) Telecommunications: man-portable, wallet-sized, walnut-sized6) Information technology: hand-held, lap top, lunch-box, pocket-size7) Oil: hand portable -
6 портативная радиостанция УКВ
Универсальный русско-английский словарь > портативная радиостанция УКВ
-
7 ручной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной
-
8 портативный (измерительный) прибор
портативный (измерительный) прибор
-
[IEV number 312-02-18]EN
portable (measuring) instrument
measuring instrument designed to be easily carried by hand and to be connected and disconnected by the user
[IEV number 312-02-18]FR
appareil (de mesure) portable
appareil de mesure conçu pour être facilement transporté à la main et pour être branché et débranché par l'utilisateur
[IEV number 312-02-18]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портативный (измерительный) прибор
-
9 портативный
-
10 ручная машина
hand-guided tool, portable tool, portable power tool, (напр. электродрель) hand-held machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная машина
-
11 ручной прибор
ручной прибор
Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
hand-held appliance
portable appliance intended to be held in the hand during normal use
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil portatif
appareil mobile prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
3.5.2 ручной прибор (hand-held appliance): Переносной прибор, который при нормальной эксплуатации держат в руке; двигатель, если он имеется, составляет неотъемлемую часть прибора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной прибор
-
12 малогабаритный пульт
hand-held terminal, portable hand-held terminalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > малогабаритный пульт
-
13 пульт обучения
hand-held terminal, portable hand-held terminalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пульт обучения
-
14 ручная пила
-
15 переносная лампа
hand lamp, portable lamp, service lamp -
16 портативная ручная камера
Russian-English dictionary of telecommunications > портативная ручная камера
-
17 ручная дрель
hand-held drill, portable drillРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная дрель
-
18 ручная сверлильная машина
hand-held drill, portable drillРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ручная сверлильная машина
-
19 переносной
hand-held, mobile, portableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переносной
-
20 портативен
hand-heldlaptopportable
См. также в других словарях:
hand|held — «HAND HEHLD», adjective. able to be held in hand; portable: »a handheld television camera … Useful english dictionary
Portable water purification — devices – also known as point of use (POU) water treatment systems and field water disinfection techniques – are self contained units that can be used by recreational enthusiasts, military personnel, survivalists, and others who must… … Wikipedia
Hand Held Products — is the world s largest manufacturer of linear and 2D handheld barcode scanners based on imaging technology. Its product range includes rugged mobile computers, image kiosks, and barcode verification devices. Its range of data collection and… … Wikipedia
Portable Standard Lisp — (PSL) is a tail recursive dynamically bound dialect of Lisp inspired by its predecessor, Standard Lisp and the Portable Lisp Compiler. It was developed by researchers at the University of Utah in 1980, which released PSL 3.1; development was… … Wikipedia
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English